Актёр озвучивания (актер дубляжа)

За что отвечает звукорежиссер

Над сериалом работает целая команда специалистов, конкретно звукорежиссер отвечает за то, чтобы озвучка попала в хронометраж. То есть актер на экране открыл рот, а актер в студии должен успеть сказать нужную фразу.

Сегодня за пультом Вячеслав. Он сидит за столом, заставленным мониторами и панелями с сотнями кнопок и микшеров.

Все это зовется рабочей станцией, на ней установлена программа «Протулс», в которой звук записывается, редактируется, сводится и «приклеивается» на запись. На экранах куча графиков, почти как кардиограмма из больницы, но цветная.

— Все-таки, зачем озвучивают? Кино же российское и актеры российские? — шепотом интересуюсь у режиссера.

— Брак по звуку. Прошел этап чистки фонограммы и что-то не получилось по техническим причинам: самолет пролетел, собака лает, где не надо, иногда есть авторские пожелания. Все это перезаписывают в студии, — рассказывает Вячеслав.

А еще овучка нужна в тех случаях, когда вносят авторские правки, чтобы сюжет стал более понятным. Так что причины просты, а вот на деле все не так гладко. До того, как актеры, звукорежиссер и помощники соберутся в студии, пройдет немало времени.

На съемках Ксения играла сильную женщину, а Тимур Родригез бегал почти голымФото: предоставлено телеканалом

Озвучка видео, в чем заключается работа

Здравствуйте друзья! Данная статья о том, как заработать на озвучке. Не все люди умеют сами озвучивать различные ролики или аудио. В этом им помогают дикторы, то есть специалисты, у которых хороший голос, есть опыт и талант в этом направлении.

В чём заключается эта работа? На самом деле суть её простая. Исполнителю заказчик даёт материалы с готовым текстом, и видео без голоса. Далее, диктор озвучивает видео с помощью своего голоса и таким образом получается видео презентация, обычное рекламное видео, или запись голосов знаменитых персонажей из фильмов.

Также можно создавать аудио книги, и многие другие аудиофайлы. Дальше, мы будем разбираться с этим способом заработка через Интернет. Благодаря специальной схеме, Вы не только найдёте заказы в Сети, но и постоянных заказчиков. Быть может и постоянную удалённую работу.

Стоит ли учиться на актера плюсы и минусы профессии

К несомненным плюсам профессии относятся:

• общение со множеством людей,
• частые гастроли в другие города и даже страны,
• саморазвитие,
• умение правильно говорить, двигаться.

К недостаткам можно отнести постоянные тяжелые нагрузки, ненормированный рабочий день и возможные стрессы.

Также актеры должны учиться делать массу вещей, которые они не выполняли в обычной жизни. Например, для роли может потребоваться нырнуть с аквалангом или выполнить какой-то трюк.

Конечно существуют такие люди, которые заменяют их на некоторых моментах, но большинство вещей актеры выполняют самостоятельно. Это также повышает их рейтинг.

Такая профессия требует постоянного внимания, саморазвития и особых серьезных нагрузок. Поэтому стать артистом сможет только очень выносливый и сильный человек. Сейчас к поступлению открыто множество вузов, училищ и кружков, поэтому приобрести такую специальность достаточно просто, главное — иметь сильное желание.

О профессии

Телевидение — это огромный механизм, в котором работают специалисты разных TV-профессий. Отдельная роль отводится людям, работающим с закадром, озвучивающим мультфильмы, компьютерные игры, аниме, аудиокниги, кинофильмы, сериалы, документалистику, рекламные ролики и другие проекты. Этим занимаются дикторы, актеры озвучивания и дубляжа. Иногда для этой работы приглашают певцов и телеведущих — людей, которые профессионально владеют своим голосом, навыком чтения с листа, умеют логически выстраивать текст, а также правильно интонационно подать чувства и эмоции персонажей.

На сегодняшний день, чтобы принимать участие в закадровом озвучивании и дубляже различных теле- и кино-проектов можно пройти основной 12-месячный курс в школе дубляжа на базе УЦ кино и телевидения на Шаболовке. Ещё есть возможность ускориться и пройти интенсивный курс – это значит, что всего за 3 месяца можно приобрести навыки работы по специальности “Актёр закадрового озвучивания и дубляжа” и заняться любимым делом – озвучиванием.

В процессе обучения ты максимально получишь профессиональные навыки и практический опыт в дубляже зарубежного кино, мультфильмов, аудиоспектаклей, радиопостановок, рекламных роликов и т.д. Научишься вживаться в роль разных персонажей, передавать их чувства и эмоции, настроение и характер. И главное – подарить им свой голос.

Данная профессия довольно востребована, так как с каждым годом в прокате появляется множество новых телевизионных проектов. Новые яркие голоса требуются постоянно. Поэтому стать профессионалом в сфере озвучивания и дубляжа — это возможность получить интересную, перспективную и хорошо оплачиваемую профессию.

Обучаясь на курсе режиссёра озвучивания и дубляжа слушатель приобретает универсальные знания и практический опыт сразу в трёх направлениях профессиональной деятельности. Это:

• Мастерство «Режиссёра озвучивания», профессионала, который подбирает Актёров дубляжа, координирует и синхронизирует работу звукорежиссёра и актёров.
• Мастерство «Звукорежиссёра», который управляет записью синхронного речевого озвучивания.
• Мастерство «Актёра дубляжа», профессионала с поставленым голосом, который работает в динамическом и творческом диапазоне одновременно.

Для многих актёров участие в творческом акте озвучивания сродни второй профессии — и именно она диктует собственные законы и требования: владение необходимыми навыками и знаниями, верное позиционирование себя в творческом поиске, наличие сильной мотивацией успеха, стремление к достижению высот мастерства в профессии и — неистовое усердие в «работе над собой». «Актёр — у микрофона» всегда вызывал повышенный интерес у коллег по цеху, а актёр, озвучивающий фильмы, — вдвойне.

В театрально-кинематографическом сообществе и среди зрительской аудитории принято считать «озвучание фильмов» темой весьма закрытой и недоступной как для «рядового зрителя», так и для неискушённого актёра, который, случается, обвиняет активных участников работы в студии в некой келейности и даже «мафиозности».

Курсе озвучания раскрывает секреты мастерства работы актёра и режиссёра дубляжа.

Что должен уметь актер дубляжа

Наиболее востребовано дублирование иностранных художественных фильмов и мультфильмов, работа над ними становится интересным и завораживающим процессом. Вместе с тем это очень сложное и скрупулезное занятие, в котором важны мельчайшие детали. От мастерства актеров дубляжа зависит успех дублирования, благодаря их высококлассной игре зрители могут наслаждаться фильмом в полной мере, забывая, что персонажи на экране говорят чужими голосами.

Чтобы результат дублирования был успешным, актер должен уметь:

• Точно передавать эмоции героя, в голосе актера должны слышаться искренние чувства: радость, страх, волнение, слезы.
• Передавать актерскую игру, то есть голос не просто должен соответствовать ситуации эмоционально, но и подходить к внешности персонажа, его действиям.
• Воспроизводить дыхание, манеру речи героя, попадать в жесты и мимику.
• Четко говорить, не забивать речь лишними звуками, которые будут слышны в микрофоне.
• Вживаться в образ и характер своего персонажа, чтобы голос отражал его поведенческие особенности. Актер должен срастись со своим героем, стать ним, забыть о себе.
• Попадать в артикуляцию, произносить слова так, чтобы казалось, что язык дубляжа – родной язык оригинального героя.

У актера дубляжа должно быть хорошее воображение: иногда он записывает свою роль в одиночестве, без партнера, поэтому нужно представлять, что тот говорит в ответ. Также не лишней будет способность разговаривать разными голосами: профессиональный дублер может озвучивать нескольких персонажей в одном фильме.

Сфера дубляжа для актера озвучивания – самая востребованная и прибыльная; из десяти фильмов, которые выходят в прокат в России, восемь – иностранные, требующие качественного дублирования

Поэтому выпускнику театрального вуза стоит обратить внимание на это направление своей деятельности

Вот несколько советов, которые помогут добиться цели:

Найдите в интернете контакты студий озвучивания, отошлите им свое резюме и демо-запись голоса

Не бойтесь звонить, напоминать о себе, оставляйте свои координаты, приходите лично, участвуйте в голосовых кастингах.
Если при студиях есть курсы дубляжа, обязательно запишитесь на них – в театральных институтах не всегда уделяется должное внимание постановке голоса для озвучивания фильмов.
Развивайте вокальные данные – пение помогает освоить несколько голосов, а это увеличивает шансы найти подходящую роль для дубляжа.
Совершенствуйте способности дублирования: подражайте голосам известных киноактеров, знакомых и родственников, при этом записывайте свой голос и прослушивайте его.
Много читайте вслух, проигрывая роли и интонации книжных персонажей.. Не бросайте работу в театре и кино – это даст вам новые навыки, не позволит растерять знания, возможно, вы познакомитесь с режиссером дубляжа, который ищет актеров

Не бросайте работу в театре и кино – это даст вам новые навыки, не позволит растерять знания, возможно, вы познакомитесь с режиссером дубляжа, который ищет актеров.

Предел мечтаний любого актера дубляжа – закрепление его голоса за одной из кинозвезд. В этом случае актер практически пожизненно может озвучивать «своего» персонажа. Например, у Скарлетт Йоханссон есть официальный голос в России – это голос Татьяны Шитовой, Том Круз на русском говорит голосом Всеволода Кузнецова.

Поведение на кастинге

Актеры кино проходят огромное количество кастингов

Очень важно постоянно смотреть объявления, в которых начинающих актеров приглашают на съемки. Даже если шанс пройти очень мал — пойти и попробовать просто необходимо

Это позволит человеку выйти из своей зоны комфорта, оценить усилия, которые требуются для того, чтобы стать актером.

Первый кастинг наверняка будет шоком для начинающего артиста, очень многие чувствуют себя не комфортно, зажимаются и ведут себя неестественно. Уверенности придадут некоторые хитрости:

Подготовка. Требования к актерам обычно неизвестны до самого начала кастинга. Не стоит одеваться броско, вульгарно и вызывающе. Успех принесет только естественность.
Портфолио

Это очень важное условие. Красивые фотографии скажут больше, чем любое написанное резюме

Фото отображает мастерство, раскрепощенность перед камерой, способность импровизировать. Необходимо найти для себя профессионального фотографа, который сделает портфолио самого высокого качества и максимально раскроет потенциал претендента. Образы должны быть четкими и сильными. Готовую работу нужно отправить специальному агенту.
Видео-интервью. На кастингах ждут артистичного человека, который не испытывает страха перед камерой, ведет себя раскованно и подходит под определенный образ. Каждый претендент должен рассказать кое-что о себе на камеру. Победить волнение можно путем репетиций перед камерой или зеркалом дома. Можно записать видео в людном месте — это должно помочь раскрепоститься.

1 Откажись от снобизма и стереотипов

Прежде всего, ты должен понимать, что актер — это не тот человек, который ходит с недовольным лицом по съемочной площадке и жалуется на недостаточное количество сахара в своем латте. 

Профессионал в этом деле постоянно работает над собой — он заучивает длинные реплики, ждет своего появления в кадре по несколько часов, готов к ненормированному графику, ранним подъемам, экспериментам со своей внешностью, самым разным образам, а также периодам отсутствия ролей и длительным командировкам. 

Кроме того, он прекрасно понимает, что в актерской профессии…

Очень большая конкуренция

Несмотря на то, что фильмов выходит много и театральные постановки идут каждый день, желающих получить в них главные роли (или хотя бы второстепенные) намного больше. 

Настоящими звездами становятся далеко не все

Любой актер должен прекрасно понимать, что всеобщее признание и востребованность — это не только затраченные усилия, но и удачное стечение обстоятельств. 

То есть популярность и слава порой приходят совершенно случайно, а иногда и не приходят вовсе. 

Все довольно нестабильно 

У всех актеров (особенно у начинающих) бывают моменты, когда нет предложений по съемкам или участию в разных проектах. В таких случаях некоторым приходится переходить на режим строгой экономии. 

Надо помнить об этом и искать дополнительные источники дохода, чтобы не полагаться только на свою основную профессию. 

Электро персонажи

Бэй Доу

Аллегра Кларк (Allegra Clark)

Аллегра – 33-х летняя американская актриса дубляжа, которая даже внешне походит на Бэй Доу, своего персонажа в Геншине. Настоящая пиратка! Она много путешествует, любит животных, мороженое и своих близких. Деятельная жизнь Аллегры отлично отражается в ее инстаграме.

Кэ Цин

Кайли Миллс (Kayli Mills)

Яркая, привлекательная и спортивная Кайли – настоящий праздник для всех своих друзей. Она не только талантливая актриса, но и красивая девушка, не стесняющаяся это демонстрировать.

Лиза

Мара Жюно (Mara Junot)

Мара – чудесная и веселая чернокожая американская актриса 1976 года рождения. Мара не перестает говорить о том, что близкие люди – самая большая ценность в жизни любого человека. Ну и, конечно, котики.

Рэйзор

Тодд Хаберкорн (Todd Haberkorn)

Тодд – американец 1982 года рождения, актер, режиссер и продюсер. В его «творческой копилке» более 200 работ по озвучиванию видеоигр, рекламы, мультфильмов и сериалов. У Тодда есть собственная небольшая студия озвучки «The Habertat» в Лос-Анджелесе. А в жизни он забавный и веселый человек, который постоянно смешит своих поклонников в личном инстаграме.

Сара

Джинни Тирадо (Jeannie Tirado)

Джини Тирадо 31 год, и большую часть своей взрослой жизни она посвятила работе. А досуг она отдает семье, путешествиям и романтике. Все это отражается в ее инстаграме в виде захватывающих кадров.

Сёгун Райдэн

Анне Ятко (Anne Yatco)

Могущественную злодейку Инадзумы озвучила американка Анне Ятко, милая и спокойная, очень домашняя женщина, которая в свободное от работы время читает книги, печет пироги и путешествует с мужем.

Фишль и Оз

У этого персонажа два голоса. Сама Фишль и ее ворон Оз, которых озвучили Бриттани Кокс и Бен Пронски соответственно.

Фишль – Бриттани Кокс (Brittany Cox)

Британи родилась в Южной Каролине в 2001 году, путешествовала с семьей по всем штатам, а затем переехала жить и работать в Лос-Анджелес. Она из тех женщин, которые могут починить розетку и вбить гвоздь своими руками!

Оз – Бен Пронски (Ben Pronsky)

Бен Пронски – 43-летний профессиональный американский актер озвучивания и телевидения «старой школы». Он был основателем и директором кинофестиваля Edgemar в Санта-Монике. В жизни Бен обладает потрясающим чувством юмора, а еще он чудесный семьянин.

Полезная информация по обновлению 2.0:

1. Все про Инадзуму в одном месте2. Сбор всех электрокулов3. Все мировые задания (таблица)

Какова зарплата актера в Москве

Необходимо помнить, что в столице заработные платы у любого специалиста будут отличаться от зарплат в регионах.

Среднюю заработную актера рассчитать достаточно сложно, поскольку она зависит от опыта, стажа работы, существующих званий.

Средняя заработная плата начинается от 30 тысяч рублей. Максимальная доходит до пяти-шестизначных значений за проект.

Сумма зарплаты зависит и от других факторов:

• количество гастрольных туров,
• «элитность» актера,
• базовое и дополнительное образование.

Заработная плата актеров, снимающихся в сериалах и кино, также регулируется в зависимости от бюджета мероприятия. Чем крупнее проект, тем больше будет зарплата у актеров.

«Не был уверен, что смогу этим зарабатывать, и играл в электричках»

— Какой путь у начинающего актера дубляжа?

— Самый простой и логичный — это театральное училище. Потому что озвучка — это ответвление от профессии. Основная профессия — актер театра и кино. А потом ты можешь заниматься чем угодно. Дальше твоя задача — попасть в нужное время в нужное место, свою демку закинуть, с нужными людьми поговорить.

Тем не менее путь от первой записи до доходов, которых хватает на жизнь, занимает около трех лет. Два-три года я не мог сказать, что буду востребован, что смогу зарабатывать озвучкой на жизнь. 

— Такая неопределенность наверняка пугает. У вас были какие-то переломные моменты, кризисы? Возникало желание все бросить и заняться чем-то другим?

— Я и занимался другим. Шесть лет играл в электричках и зарабатывал. Кстати, неплохо. На первую машину так заработал. Работал на каком-то газетном складе по ночам. Да чего только не делал, чтобы хоть как-то выжить, потому что я из небогатой семьи. Благо, родные всегда были где-то под боком, если что, можно было приползти и что-то поесть. 

Вообще всегда старался найти дополнительные источники заработка. В нашей стране нельзя заниматься чем-то одним. И сейчас занимаюсь не только озвучанием: покупаю и продаю машины, у меня видеопродакшн, снимаю со своей командой программы для кабельного телевидения. Был автосервис, который я развил и продал. Постоянно нужно искать какой-то источник дополнительного дохода, потому что не сходится дебет с кредитом. 

Но я считаю, в целом мне в жизни много везло

Важно эту удачу различить и поймать. Оказаться в нужном месте в нужное время — это капец как важно в нашей профессии. 

Как стать актером ребенку: важные советы

Для того чтобы стать актером ребенку, есть несколько золотых правил:

• Работайте над актерским мастерством. Эти навыки можно оттачивать как на театральных кружках, так и самостоятельно по видео-урокам и книгам. Но актер живет исключительно с одобрения социума. Поэтому ждать чуда или «той самой роли» не стоит. Проситесь в школьные спектакли, стучитесь в двери театральных студий, заводите социальные сети и канал на Ютубе. Развивайтесь и показывайте навыки окружающим, при этом, не забывая о здоровой реакции на критику;
• Дикция – обязательное условие для хорошего актера. Тренируйтесь максимально часто, вырабатывайте разные интонации, скорость речи;
• Внешность – не обязательный фактор. Актеры требуются абсолютно разные. А поэтому вместо «перекраивания» себя лучше займитесь самосовершенствованием. Для примера: перекрашивать волосы тысячу раз глупо и бессмысленно, а вот заняться спортом и подтянуть фигуру – всегда плюс очко в вашу пользу;
• Расширяйте кругозор. Смотря сериалы по телевизору, вы не сможете расширить кругозор, а вот научившись плавать, кататься на лошадях, фехтовать и жонглировать – отличные навыки, по которым могут рискнуть и взять именно вас, как перспективного новичка;
• Неуверенность – качество, не присущее настоящему актеру нашего поколения. Вы должны уметь играть эту эмоцию, но никогда не погружаться в нее. Стучитесь во все двери, участвуйте в кастингах, снимайте свои видео и так далее;
• Искренность – важнейший момент в актере, который «цепляет» зрителя с первого мгновения. Вы не должны играть роль, вы должны быть собой в данной роли. Помните об этом всегда и везде. Умение чувствовать персонаж – важнейший фактор, который стоит освоить начинающему актеру;
• Самостоятельность – это не пустой звук для настоящего актера. Взрослеть придется рано, так как родители не могут быть абсолютно всегда и везде. Научитесь разбираться в элементарных вопросах, коммуникабельности со взрослыми людьми, а также умением отвечать за свои поступки. Организованность и сосредоточенность также можно отнести к этому пункту;
• Умение учить большие тексты на память. И как бы вы себя не убеждали в обратном – актер учит много, а потом еще столько же. Поэтому чем больше вы учите стихов и прозы наизусть – тем больше шансов показать себя профессионалом на кастинге;
• Терпение и выносливость. Именно эти качества требуются новичку-актеру, как ничто иное. Помните, вас будут критиковать, делать замечания и давать множество советов. Учитесь «фильтровать» критику и отличать конструктивные замечания от едких колкостей. Конструктивная критика позволяет совершенствоваться и улучшать работу. А едкие колкости лишь подрывают самооценку.

Где озвучить видео?

И для операционной системы Android, и для iOS есть большой выбор приложений, где можно наложить на контент собственный голос. Однако, лучшим является редактор Inshot. Среди его преимуществ можно выделить следующие:

1. Запись производится параллельно воспроизведению ролика. Вам не придётся сначала записывать все на программу диктофона, а затем переносить в Inshot.
2. Большое количество функций позволит качественно обработать контент для любой социальной сети.
3. Редактор имеет несколько шаблонов, использование которых значительно экономит время.

Помимо этого, можно выделить приятный интерфейс, возможность работы сразу с несколькими роликами и фотографиями, а также работу с разрешением.

Скачайте на Андроид или Айфон на нашем сайте и убедитесь в этом сами!

Вещает тайга?

Но что, если вы не живете в Москве, Санкт-Петербурге? В этих местах больше работы, но и плотнее конкуренция. В любом крупном городе найдется работа закадровому актеру. Найдите в вашем городе сферу закадрового озвучивания. Откроется вершина айсберга — кто-то должен заказывать озвучивание? Каждый раз я слушаю радио родного города, нахожусь в метро Санкт-петербурга, там мои наставники по сей день читают объявления, продают товары и говорят мне не оставлять багаж без присмотра. 

Существует много возможностей подобной работы, но с наличием домашней студии, вы уже не связаны своим городом. Это одно из лучших условий в озвучивании на профессиональном уровне — есть возможность выполнять работу кому угодно и где угодно. Вместе с этим становится больше людей, конкурирующих за эту работу. Вы живете в Верхоянске? Я настоятельно рекомендую переехать в крупный город. Не обязательно в Москву, в Санкт-Петербург. Но такой город должен быть какого-то размера. 

Достижения в области современных технологий позволяют многим успешным закадровым голосовым актерам иметь домашние студии в тайге, посреди забайкальских степей и в северных льдах. 

Тем не менее, вы обнаружите, подавляющее большинство из них работают закадровыми голосами на крупном рынке. Причина этого очевидна — опыт, благодаря близости к тренерам, агентам и бизнесу!

Что такое синтезаторы речи

Синтезатор речи — это программное обеспечение, которое превращает текст в голос. Процесс преобразования проходит в несколько этапов:

1. Подготовка текста: перевод чисел в слова, расшифровка сокращений, разделение на фразы.
2. Составление фонетической конструкции на основании словарей, встроенных в систему.
3. Расчет данных для достижения плавного перехода и создания правильной интонации.
4. Воспроизведение звука.

Синтезаторы речи поддерживают разные языки, что позволяет их использовать в том числе для переводов. С их помощью можно научиться правильно произносить слова на иностранных языках, создавать аудиокниги, озвучивать видеоролики, презентации, документы, а также просто воспроизводить вслух любые тексты на родном языке, если есть проблемы с речью или зрением.

Работа синтезатора занимает доли секунды — стоит только набрать текст, как робот готов прочитать его вслух.

Синтезаторы превращают массивы текста в аудиопоток, воспроизведением которого можно управлять: ставить на паузу, перематывать, менять громкость и скорость чтения.

Продвижение голоса

Чтобы получить работу, понадобятся студии, агенты и агентства. А Чтоб заполучить их, нужно распространять свои демоверсии. В вашем местном справочнике найдутся студии звукозаписи, креативные и рекламные агентства и радиостанции, предоставляющие дикторов на городском рынке. Свяжитесь с ними и спросите, принимают ли заявки на новые голоса. При положительном ответе предоставят инструкции об отправлении ваших демок на рассмотрение.

После отправления демок не ожидайте ничего услышать в ближайшее время и вообще. Тем более, не ждите взрыва хвалебных отзывов. Эти предприятия держат оборону на своих почтовых серверах от подобных вам и получают почту тоннами, 99% из такой корреспонденции непрофессиональный хлам! Ваша задача – стать замеченным, но не навредить своему продвижению излишней назойливостью. И тут я хочу бросить вам спасательный круг в виде предостережения:

Многие начинающие дикторы именно в этот период ждут отдачи. Разослали демки по агентствам и думают:

— Ну всё! Сейчас попрут заказы…

Мне позвонил мой первый представитель агентства из Москвы почти через год (!!!) после отправки ему демо-образцов.

Прежде чем вы зарегистрируетесь в агентствах, они, вероятно, спросят вас, имеете ли вы возможность удаленной записи дома. Они могут по-прежнему держать ваш голос в своей базе, даже если вы не имеете записывающее оборудование, просто будет меньше возможностей. Тем не менее, существует много вариантов, особенно при проживании в Москве, Санкт-Петербурге.

Ищите студии, рекламирующие услуги аренды на суперкороткие сессии, достаточные, чтоб вы могли записать самый короткий текст за минимальные деньги.

Вы можете найти их в интернете по каталогам организаций вашего города со списками студий звукозаписи. Технологические достижения нашего времени коренным образом изменили мир закадрового озвучивания и мир в нем трудящихся. Дикторы обычно ходили в студии на кастинг, на сессии записи.

По большей части, сейчас запись и отправка готовых демок и оплачиваемых работ является прямой обязанностью закадрового актера, без каких-либо посредников в лице студий и агентств на его стороне.

Но существует много профессионалов, у которых в настоящее время нет домашних студий, они являются актерами театра и кино, и ходят на кастинги по студиям, принадлежащим агентствам. Таким образом, многие агентства все еще проводят кастинги и организовывают собственные студии звукозаписи.

Советы и рекомендации

Если вы намерены стать знаменитым актером, то вам следует узнать три не самых приятных факта о профессии:

• Театральная среда — это довольно высококонкурентная отрасль. Число театров и киностудий не так велико, а вот желающих стать звездой много. В каждую минуту в профессии вы будете чувствовать давление со стороны ваших конкурентов. Популярные артисты будут давить авторитетом, а юные таланты буквально наступать вам на пятки.
• Звездами становятся считанные единицы, а если речь идет о звездах Голливуда, то число счастливчиков еще меньше. Причем зачастую успех становится не результатом упорной работы, а счастливым стечением обстоятельств. Не исключено, что вы и вовсе не сможете добиться признания или это случится намного позже, чем вы того желаете.
• Это весьма нестабильная профессия. Актеры в отличие от чиновников и офисных работников не получают ежемесячный оклад, их заработки напрямую зависят от занятости в проектах. В вашей карьере обязательно будут периоды, когда вы устанете без предложения ролей, и тогда придется жестко экономить. Поэтому вам нужно заблаговременно подумать о том, на что вы будете жить в период простоя. Будет нелишним овладеть второй специальностью с более регулярными доходами.

И в завершение хотим предупредить вас о том, что в наши дни появилось огромное количество мошенников, которые стараются «заработать» на доверчивых юношах и девушках, мечтающих о блестящей карьере. Чаще всего они действуют по следующей схеме: подают объявление о кастинге на роль в кино для начинающих актеров, возможно, даже без опыта работы. Как правило, упор делается на возраст 18- 25 лет — те, кто старше, уже набили свои шишки и не клюют на подобные уловки.

Ну а дальше все просто, молодых людей приглашают на кастинг к «известному» продюсеру, прослушивают и спустя пару дней сообщают, что они идеально подходят под небольшую роль, но для этого нужно составить портфолио. Причем портфолио из конкретного агентства, где якобы делают идеальные для утверждения на роль фотографии. Конечно же, не бесплатно. Собственно, на этом история и заканчивается — далее молодые люди ждут звонка от кастинг-директора, но совершенно напрасно.

Опирайтесь на опыт

Следующий шаг? Найти наставника. А вы думали, я собираюсь рассказать вам, как сделать десять демо и отправить их на предоставленный адрес какого-то глобального агентства, а далее всё само собой завертится? Это не совсем так работает.

Зачем вашему голосу наставник? Хороший, квалифицированный и успешно работающий профессионал, который готов обучать учеников, сможет дать полезную информацию из мира закадрового озвучивания и поделиться собственным опытом. С таким наставником вы не будете тратить время на выучивание банальных ошибок и на их исправление. К слову, об эти ошибки и препятствия запинаются практически все, бегущие без наставника в марафоне на пути к титулу «Профессиональный актер закадрового озвучивания».

Вы можете получить ценные отзывы о вашем голосе именно из уст профессионалов, имеющих дело с озвучкой в настоящее время и от профессионалов из мира озвучки. Вы получите представление о том, на каком этапе профессионального развития вы находитесь, чего следует добиться и советы по достижению поставленной цели.

Как найти хорошего наставника по закадровому озвучиванию? Хороший вопрос! Я не могу раскрыть данную информацию в полной и исчерпывающей мере. Ответы можно найти на страницах в интернете, на дикторских и профессиональных сайтах, освещающих сферу озвучивания в СМИ. Многие из статей и онлайн книг о голосовом озвучивании тоже содержат списки педагогов и актерских школ.

После получения данных контактов связывайтесь и спрашивайте подробности. Возможно, может называться по-разному, поэтому начните гуглить с таких терминов: «Техника речи», «Постановка голоса», «Развитие дикции», «Голосовое мастерство», «Педагог по речи», «Голосовой тренер», «Дикторское мастерство» и т.д. Пофантазируйте, и вы найдете ответы на все вопросы буквально в первых строках поисковой выдачи.

3 Найди агента

Если ты понимаешь, что в одиночку тебе не справиться, советуем найти грамотного агента, который будет представлять твои интересы и связывать с нужными проектами. 

Такой человек будет своевременно сообщать тебе о кастингах, продвигать в индустрии, общаться с аудиторией, оговаривать финансовые вопросы с заказчиками и, конечно же, получать от этих денег какой-то процент.

Тем не менее плюс агента заключается в том, что он будет находить возможности, о которых ты даже не подозревал. Таким образом, у многих актеров есть свои агенты, которые берут всю волокиту на себя. 

Чтобы законнектиться с таким человеком, необходимо отправить ему свое резюме и портфолио, чтобы он четко понимал, насколько перспективным и взаимовыгодным будет ваше сотрудничество.

Описание

Актером, или артистом называют исполнителя ролей в театре, кино, балете или опере. Перед ним стоит задача вживаться в различные образы, примерять на себя модели поведения, которые будут целенаправленно воздействовать на зрителя. Последний должен испытывать эмоции при просмотре фильма или спектакля. Они могут быть как положительными, так и отрицательными. При этом актерская игра часто наталкивает на размышления, помогает по-своему интерпретировать ситуацию или событие.

Творческая составляющая – основа профессии, которая часто воспринимается слишком поверхностно. Профессиональный актер пластичен, он виртуозно умеет управляться со своим голосом и выражать эмоции без слов. Именно поэтому его называют универсалом – в работе есть необходимость не только в перевоплощении, но и в правильной подаче, использовании потенциала на полную. Профессия подойдет тем, кто не боится выступать перед публикой, чувствует потребность в выражении себя, небезразличен к искусству и понимает, как сложно порой сыграть даже самую незначительную роль.

Тишина! Идет озвучка!

Студия звукозаписи находится на юго-западе Москвы. К заветной двери ведет длинный коридор с десятком дверей. Тишина. Она здесь почти больничная и каждый шорох на счету.

Работа уже ведется, и я, можно сказать, вторгаюсь в творческий процесс. Тихонько открываю дверь — она обита специальным звукоизоляционным материалом. Внешне все это напоминает ковролин, он же на стенах и полах – чтобы добиться минимума посторонних звуков.

Заведует творческим процессом звукорежиссер Вячеслав НесмеяновФото: Елена Акимова

Впереди владения звукорежиссера. Здесь тишины нет и в помине – на огромном экране идет кино, из колонок истошные крики главной героини, которая пытается решить конфликт между сыном и новым ухажером. С первого раза почти не понять, что картинка в телевизоре и голос – это разные истории.

«Сильно не кряхти», — не оборачиваясь, советует звукорежиссер Вячеслав Несмеянов.

Я и не кряхтела, но на всякий случай перестаю дышать.

Через секунду становится понятно, что не кряхтеть велели не мне, а голосу из колонок. Нехитрые логические цепочки ведут в соседнюю дверь, именно там источник звука.

Он принадлежит актрисе Ксении Корневой из шоу «Уральские пельмени». Ксюша играет в сериале главную героиню Иру и озвучивает сама себя.

Ксения Корнева озвучивает свою героиню в новом сериале «Корни»Фото: Елена Акимова